השוטר נולן מקבל שיעור בכבוד לאחר שמעצר שביצע, גרם לכנופיה להוציא חוזה על חייו. השוטרים צ'ן וברדפורד עוצרים מפורסם שחושב שיוכל להתחמק מדו"ח בעזרת הקסם והקשרים שלו.

פרק סיום הסדרה. פיטר מצטרף למזימת הונאה מסוכנת נגד הפנתרים הורודים, כדי לעזור לניל בשוד מורכב.

הפנתרים הורודים מבקשים מניל טובה ענקית בהתראה קצרה. בעקבות רצח קולגה, חיי המשפחה של פיטר נפגעים.

פיטר וניל חוקרים מישהו מעברו של מוזי, המבצע עוד "מכה" על חשבון מוזי.

האף-בי-איי מסכים לשחרר את ניל אם יוכל להפיל את הפנתרים הורודים פעם אחת ולתמיד. על מנת לעשות זאת, עליו לחבור לאויב מעברו.

לאחר שפיטר לא הצליח לשחררו, ניל נחטף וכעת הוא מוחזק בשביו של ג'ים, אחד מאנשיה של רבקה. פיטר מנסה להיעזר ברבקה כדי לאתר אותו. בינתיים אל מקבלת חדשות מבהילות בנוגע…

צוות המדור המיוחד מנסה ללכוד אנס סדרתי, אך קבוצה של נוקמים אזרחיים בתחפושות גיבורי על מנסה ללכוד אותו לפניהם.

חקירת היעלמותו של ילד צועני נתקלת בקשיים כי הקהילה לא בוטחת בזרים. הבלשים מתמקדים בחשוד עיקרי ויוצרים סערה בקהילה הסגורה.