כשסיירוס ודייוויד יוצאים למסע לליסבון לפסגת הפיראטיות הדיגיטלית, המטוס שלהם נפרץ ומשאיר לחבריהם ועמיתיהם על הקרקע מעט זמן להציל אותם.

קווין ומדיסון מנסים להסתגל למצבם החדש. טובי וקייט מתקדמים צעד ענק קדימה בתהליך האימוץ. ג'ק ורבקה מתמודדים עם שלושה מתבגרים בבית.

גבריאל מגן על מורה בפרשת אירוע ירי בבית ספר, והדבר נוגע בנקודות רגישות אצלו ואצל אנאליס. אוליבר בווידוי מזעזע.

דרמת ספורט המספרת את סיפורה של קבוצת הכדורסל האגדית לוס אנג'לס לייקרס, וכיצד הפכה במהלך שנות ה-80' לקבוצת הכדורסל המקצועית המצליחה ביותר בעולם.

הצוות חוקר רצח של כתבת פוליטית שבוצע זמן קצר אחרי שפרסמה כתבה שחושפת מסמכים סודיים של הסוכנות לביטחון לאומי.

טארה נקרעת כשאסטרה, הדודה שהייתה פעם כה אהובה עליה, מערערת את אמונה באמה. שערורייה סביב הודעות הדוא"ל של קאט מאיימת להביא את הקריירה שלה לסיומה.

הצוות נמצא במירוץ נגד הזמן לתפיסת חשוד שתוקף אנשים במאצ'טה כל 27 דקות ברחובות וושינגטון.