קפטן ג'ולי קים מגיעה כמפקדת התחנה החדשה ומזמינה את היחידה למסיבה בביתה. למרות הרושם הנחמד שלה, ג'ייק והולט לא בוטחים בה אחרי חוויות העבר עם קפטנים מחליפים ובודקים אם יש…

צ'ארלס וג'נביב רוצים לקחת את מערכת היחסים ביניהם לשלב הבא, אבל אשתו לשעבר מסכלת להם את התוכניות. איימי מבקשת מטרי לכתוב לה מכתב המלצה והולט ורוזה נעזרים בג'ינה כדי לפתור…