טקס חלוקת חלוקי הרופאים הולך ומתקרב, דרו וקול נאבקים על הזכות להיות הנואם הראשי. דניס חושבת שדרו מתנהג מוזר דווקא בגללה, ולוסי מתקשה למצוא את התשובה לשאלה של ד"ר קוקס.

ג'יי-די וטורק מארגנים מופע שבו המתמחים יורדים על הסגל הבכיר. דניס לומדת בדרך הקשה שהיא צריכה לצאת לפעמים מבית החולים.

קרלה חוששת שבתם תגדל ללא הבנה על שורשיה הלטיניים. השרת מאתגר את ג'יי-די ללמוד את שמות עובדי ביה"ח במקום להשתמש בכינויים, וד"ר קוקס מבין שהוא בודד ללא משפחתו.

אליוט מבינה שהיא לא רוצה להיות עם קית' וג'יי-די מחליט לחדול מנטיתו להרס עצמי. ד"ר קוקס וטורק נתקלים במטופל ששניהם מחבבים ומחליטים לצאת מגדרם כדי לעצור לו להחלים.

כשקית' עוזב את העיר לכמה ימים, ג'יי-די מצפה לבלות קצת זמן איכות עם אליוט, אך הוא לא צופה את הגעת חברתה הוותיקה שנלחמת על תשומת לבה של אליוט. בינתיים, טורק…

כשטוראי דנסר משתחרר מבית החולים, הצבא מודיע לו כי פציעותיו קשות מכדי להחזירו לשירות, ולכן הוא שוקע בדיכאון. צוות הלב הקדוש מנסה לעודד אותו, בעוד השרת נתקל בבעיית דגים.

לאחר שהשתכנע לנסוע לטאקומה לאולטרסאונד של קים, ג'יי די, יחד עם חברים, לוקח את הקרוואן החדש של קלסו לנסיעה. במקביל, האולטראסאונד של ג'ורדן מגלה כי התינוק יזדקק לניתוח.

ג'יי-די מרצה לקבוצת סטודנטים ללימודי טרום-רפואה על הרגעים הטובים ביותר שחווה מאז התחיל להיות רופא. שאר חברי הצוות מצטרפים אליו ומעלים זכרונות. אליוט מתמודדת עם פחד מילדים.