חייו של טייקון אנרגיה מוטלים על הכף, כאשר מישהו מנסה לעשות הון במכירת מניות של תאגיד הענק שלו. מי שעוזר לריס ולפינץ' הפעם הוא דווקא רואה החשבון הקטן שסרח, ליאון,…

קיין מופתע לראות את הוקינס בבית החולים ומתעמת על כך עם קים. בד בבד עליו לשתף פעולה עם הוקינס בטיפול בשניים מהתורמים הגדולים של רד רוק. תוספי התזונה של של…

קונרד מרגיש אבוד אחרי שפוטר, והצעה של אחד מהמטופלים שלו עוזרת לו לעשות סדר במחשבות. קיין מחליט שהרופאים יקבלו שכר לפי נפח עבודה. פראבש מקבל את הסטאז'רים החדשים שלו ונכנס…

האח דון יוצא למסע שאף קליאוני לא ניסה לפניו. סאלבור מתכונן להקריב את הקורבן האולטימטיבי כדי לשוב הביתה.

ידידתה של הבלשית רולינס פונה אליה בטענה שנאנסה במהלך מפגשי "מהמרים אנונימיים", אך מתקשה להוכיח את טענתה. מקרה רצח מוסיף סיבוך לעלילה.

גבר במסיכה אונס אישה בדירתה, ואז מכה את בת זוגה שחזרה הביתה. בעוד בת הזוג מחלימה מניתוח, נזכרת הנאנסת בפרט שמזעזע את אביה של בת זוגה. בתפקיד אורח: ג'רמי איירונס.

ליז והצוות מחפשים אחר פעיל קיצוני למען איכות הסביבה שרוצה להפיץ נגיף קטלני שיכחיד את אוכלוסיית העולם. הפעיל מאמין כי האנושות הורסת את כדור הארץ – וכי יש להשמידה.