כשהבלש הויט מסתבך בהאשמה אפשרית בהריגה בשוגג של עצורה, ג'ורדן מנסה לעזור לו לנקות את שמו, על ידי גילוי הסיבה האמיתית למותה של הבחורה.

ג'ורדן חוקרת מקרה התאבדות לכאורה של חולת סרטן סופנית אך מגלה שהיא בעצם לא התאבדה. מייסי חוקר מקרה רצח של סוהר ממחנות ריכוז שאחד האסירים שלו מצא אותו.

איליין מנסה להפוך גבר הומוסקסואל לסטרייט. ג'ורג' שחובש את הפאה שלו, מגלה שקריימר שידך לו דייט עם אישה קירחת. בינתיים, ג'רי יוצא עם שוטרת שרוצה שהוא יעבור בדיקת פוליגרף, מכיוון…