כשהמתחרים פמברטון וקמפבל מקסימים את אמריקה במסע היחצ"נות, שלדון ואיימי מנסים לגייס זוכי פרס נובל לצידם כדי להישאר במשחק. סטיוארט, הווארד וברנדט צריכים להתמודד עם הפחד של היילי מהחושך.

שלדון מכריח את כולם לנסוע לכינוס בסן פרנסיסקו ברכבת, אבל נזכר ששכח עבודת מחקר חשובה בבית. סאמר גלאו נמצאת ברכבת, וראג' וולוויץ מנסים להתחיל איתה.