ארל ורנדי צופים בצילומי שוטרים במחוז קאמדן, שם הסיטואציות השונות קשורות מעט לארל. בינתיים, שנאתו של קני לארל נתפסת במצלמה.

ארל ורנדי צופים בצילומי שוטרים במחוז קאמדן, שם הסיטואציות השונות קשורות מעט לארל. בינתיים, שנאתו של קני לארל נתפסת במצלמה.

זהו הזמן להעלות זכרונות בשביל ארל, רנדי, ג'וי, דרנל ושאר החברה, כאשר הם צופים בשידור חוזר של פרק בסדרת הטלויזיה "שוטרים", אשר צולם במחוז קאמדן בשנת 2003.

ארל נזכר שלא שילם מס הכנסה על כמה עבודות מזדמנות שעשה. כשהוא מנסה להחזיר את הכסף בדרכים המקובלות, הוא נתקל במחסום ביורוקרטי.

ארל נוסע להחזיר מחשב נייד שגנב ממכונית של מרצה באוניברסיטה. בדרך הוא מפיל תחנת אוטובוס ומבטיח לתקנה. כשהוא פוגש בפרופסור, הוא שוכח שהבטיח לתקן.

ארל מחליט ללכת על סעיף רציני באמת ברשימה: לפצות את אביו על כל הצרות שעשה לו בחיים, ובעיקר על כך שגרם לו להפסיד בבחירות לראשות העיר. אורח: בו ברידג'ס.