בוש לומד יותר על העבר האפל והרצח של בילי מדואז. מהימנותו של עד מפתח מאיימת לערער את משפט הולנד. אדגר מתמרן כדי לטפל בראיות מרשיעות. אנשים מסוכנים רודפים אחר בוש.
ג'רי מבקש מאיליין שתבוא איתו לבקתה בהרים יחד עם ג'ורג' וסוזן. בדרך לבקתה ג'רי מסכים לבקר אצל ילד חולה שמעריץ אותו, ונאלץ לחיות בתוך בועה, אלא שג'ורג' מתחיל לריב עם…
בקט ממשיכה לנסות ולחלץ מידע מהאיש שקשור ברצח אמה, אולם אינה יודעת שבכך היא כורכת את החבל סביב צווארה שלה וסביב אנשים קרובים לה. למרות הכול, המצב מזמן לה ולקאסל…
