כשוויקטור אלוורז, בעל רשת מוסכים ומתחרה של קלווין, מציב שלט פרסומת ליד המוסך של קלווין, קלווין מחליט לפתוח במסע פרסום משלו. מלקולם מציע למרטי להיות המאמן שלו ולהחזיר אותו לכושר.

בתפקיד השופט, דו-פרצוף דן את הארלי ואייבי למאסר עולם בכלא של ביין. בינתיים, ג'ים גורדון ובאטגירל נשבעים לקחת בחזרה את משטרת גות'הם מדו-פרצוף.

לארי מנסה לקדם את ריצ'רד לואיס ברשימת תורמי הכליה, והוא מתחבר לראש איגוד הכליות, יהודי חרדי. הוא מזמין אותו לסקי וכשהם מגיעים, לארי נתקע ברכבל עם בתו.