הגולשים נוחתים בעולם שבו קליפורניה נכבשה ע"י גזענים. רמברנדט נתפס ומועבר למחנה שמשמש להפוך אנשים שאינם בגזע לבן לעבדים חסרי פנים, תרתי משמע.

אלישה ודיאן מייצגות סמנכ"ל כספים שמואשם בהונאת מס ההכנסה, אבל ההגנה נתקלת בקשיים בגלל שהנאשם הומו וחוק ההגנה על הנישואים מפלה אותו לרעה. עורך דין מפורסם מבקש להצטרף להגנה כדי…

ארבע מקרי רצח הם רק ההתחלה בשורה אינטנסיבית של רציחות ושערוריות מין שצריכים הבלשים לפתור על מנת גם למנוע את מותם של קורבנות נוספים.