כשגברים מתחילים להיעלם במעון, ברוס וויין מחליט להיות סמוי כאחד העובדים. הוא מאבד את זיכרונו לאחר שהותקף, נחטף ונאלץ לעבוד במחנה כורים.

בעקבות נפילתו של אדם זקן לאגם עם אבני קריפטונייט, הופך שוב לצעיר ויוצא למסע נקמה בבניהם של חברי המושבעים במשפט הרצח בו הורשע כ-50 שנה קודם לכן. אחד מאותם המושבעים…

פראן, המנסה לעזור למקסוול לזכות בזכויות למחזה חדש, שולחת את סבתה יטה כדי לפתות את המחזאי. למרות המאמצים, זוכה גם הפעם בכל הקופה מתחרהו של מקסוול – אנדרו לויד וובר.

כאשר ג'רי פוגש מכרה מהקולג' ששואלת אותו על ג'ורג', הוא מספר לה שג'ורג' הוא ביולוג ימי. קריימר מתקשה עם חבטות הגולף שלו בחול והולך להתאמן בחוף. לאחר מכן, בזמן שהוא…

קתרין וניק חוקרים כאשר ראש מקורקף וכרות של אישה נמצא במכונת מכירת עיתונים עם נחש פעמונים צעיר ומת בפיה. וריק, סופיה וגרג חוקרים ירי בטנדר. שרה וגריסום מקיימים שיחה מאוחרת…