פרק סיום העונה. דל מבקש את עזרתו של סאם בנוגע לסבו, הנמצא בבית אבות. פיט מעודד את אדיסון לצאת עם גברים אחרים, אך כשהיא מפגינה עניין בשוטר נלסון, הוא כבר…

רוג'ר מודיע שמקס ג'טס, אחת מהדמויות שלו שנהנית לבזבז את הונה על בני משפחת סמית, עומד להשתחרר מהכלא. החגיגה נפסקת כשמקס מתאהב בג'ינה, מלצרית צעירה, שמאיימת לגזול את הירושה של…

הנישואין של הומר ומארג' עומדים למבחן כשהם נוסעים יחד לאי טרופי, שם הם יתחרו על מיליון דולר במסגרת תכנית הריאליטי האהובה על מארג'.