בוג'ק סבור שגישה חיובית תשנה את חייו, אלא שהגישה החדשה לא ממש מסתדרת עם התפקיד החדש שקיבל.

נער נעדר, ולשמחתו של גאס, הוא ושון צריכים לבלות את כל סוף השבוע במקום האחרון שבו נראה הנער, כנס ספרי הקומיקס של סנטה ברברה, כדי לחקור את היעלמותו. על מנת…

הקייטרינג במסיבת ליל כל הקדושים של גרינדייל כולל מנות קרב מחנות עודפים צבאית. הרעלות המזון – ומגפת הזומבים – לא מאחרות לבוא.

סטיב מחליט לשתף פעולה עם הסוכנות לביטחון לאומי כתגובה לכך ששמע שאביו לא מאמין שיוכל להיות סוכן. רוג'ר משדל את היילי לאכול בשר ללא הגבלה.

הומר מבטיח למארג' לצאת לארוחה רומנטית אבל עסוק יותר באוכל ונאלץ להתאמץ לכבוש שוב את לבה. מילהאוס מתנהג כמו מרלון ברנדו כדי להרשים את ליסה.

ברנס מתאהב כשהומר נכנס לעסקי כתיבת פתקים לעוגיות מזל. מר ברנס מקבל אחת מהפתקאות שאומרת שהתאהב בקרוב, ואכן הוא פוגש פקחית חנייה בשם גלוריה בזמן שהיא רושמת לו דוח ומתאהב…

כחלק מתוכנית חסכון, מחליטים בני המשפחה לנסוע לחופשה בטוקיו – ונתקעים שם. ג'ורג' טאקיי וגד ווטנב בתפקידי אורח.

מה הייתים עושים אם היו אומרים שיש לכם 24 שעות לחיות? בפרק הבא הומר סימפסון יתמודד עם השאלה הזו.