ג'ורדן מסכימה לחקור מקרה רצח משולש בבית החולים הפסיכיאטרי. במהלך החקירה היא מסתכסכת עם אביה ומגלה שוב שוודי מוכן להושיט לה יד לעזרה.

במהלך חקירת שני מקרי התאבדות במוסד לחולי נפש שהתגלו כמקרי רצח, מגלה ג'ורדן פרטים מטרידים על המוות של אימה.