הסופר הרווחי ביותר של ההוצאה מסתבך בפרשיית הטרדות מיניות בתזמון הכי גרוע. קלסי ולייזה מופתעות לרעה כשהעותקים הראשונים של "חופשה מהנישואים" מגיעים.

פרנק מבקש מארין לעזור ברפורמה במדיניות שהוא תומך בה באופן פרטי, אך אינו יכול לתמוך בה בפומבי. דני ובאאז נכנסים לעולם הגיימרים כשגיימרית מפורסמת נרצחת.

מלצרית במסעדה אופנתית בניו יורק מותקפת מינית במהלך מסיבת אח"מים פרטית. סטון והבלשים מנסים להפיל את בעל המסעדה המתוחכם.