פרנק ואיימי שודכו על ידי תוכנת שידוכים שמקצה תאריך תפוגה לכל קשר ומהר מאוד מתחילים לפקפק בלוגיקה של המערכת.

ליירה נהנית מחסותה של גברת קולטר, אך מתחילה לחשוד בה. הסוענים ממשיכים לחפש את הילדים האבודים. רוג'ר פוגש את הילדים האחרים והם נלקחים למקום חדש.