בן קופץ לגופה של רופאה מתמחה בבית חולים בסיאטל. פצועים מתאונה רבת נפגעים מגיעים לבית החולים ואדיסון מספרת לבן שמוטלת עליו משימה מורכבת שבה עליו להתעמת עם הנהלת בית החולים…
בן מוצא את עצמו בשיקגו ב-1979 בתפקיד שומר ראשה המסור של הזמרת קרלי פרמר. במהלך הכנות להופעה, מתברר שחייה בסכנה ובן צריך לגלות מי רוצה להרוג אותה. ג'ן יוצאת לחפש…
בן קופץ לתוך גופו של מתאגרף בלאס וגאס ב-1977 ומגלה שעליו להילחם על תואר אלוף העולם כדי להציל את חייו של אחיו. זיגי עושה בעיות ואיאן מנסה לגלות את הסיבה…
שנים לאחר שד"ר סאם בקט צעד אל תוך מאיץ ה-"זינוק לאתמול" ונעלם, פיסיקאי מוביל חדש מגיע ומעלה תוכנית קוד למערכת ומשתמש במאיץ המשודרג כדי לחזור אחורה בזמן וגם הוא הולך…