הוליהוק קובעת גבולות חדשים במערכת היחסים שלה עם בוג'ק כשהוא מתחיל ללמד שיעורי משחק בווסליאן.

עיתונאית מנסה לחקור את נסיבות המוות של שרה לין. הוליהוק יוצאת למסיבה בניו יורק.

בוג'ק יוצא שוב לפגוש את חבריו ברחבי הארץ, ומיסטר פינאטבאטר יוצא למסע משלו, כנער הפוסטר של המלחמה בדיכאון.