נאס"א מתכוננת לשגר צוות מחליפים לג'יימסטאון, בעוד קרן מחכה לחדשות בבית החולים.

הצוות נקרא לסייע למשרד השריף המחוזי שאנשיו הגיעו לפנות משפחה מביתה, אך בני המשפחה פתחו עליהם באש ולקחו בני ערובה. היקס עושה הכול כדי לפתור את המשבר ללא נפגעים.