מייקל מופתע לגלות שמגי לייזר, עורכת הדין איתה שכב, נמצאת בחודש השמיני להריונה. באסטר מספר שהוא עומד להישלח לעיראק, ולוסיל מסרבת להאמין לו. וג'וב נתבע ע"י אשתו, שחזרה מעיראק.

הגולשים מגיעים לעולם שבו המשאבים הטבעיים שלו הולכים ופוחתים. בזמן שהם נמצאים שם, רמברנדט מוסט מהעניינים ע"י המעריצה מספר אחת שלו. בינתיים, קווין והאחרים פוגשים קבוצה של מדענים שמנסים להשלים…