כשהגולשים נאלצים לעזוב עולם מוקדם, מד הזמן נפגע והקבוצה נפרדת. הם מגיעים לעולם שבו תנועת "אהבה חופשית" של שנות ה-60 עדיין פעילה, וההיפים מוחים כנגד כוחות הצבא באוסטרליה. בזמן שווייד…
הגולשים מתייצבים מול המוות כשהם מגיעים לעולם שיושמד ע"י אסטרואיד מספר שעות לפני שהם אמורים לגלוש. הקבוצה נפרדת, אבל במקום לוותר על התקווה, ארתורו מחליט לעבוד על רעיון קיצוני יחד…
שון וגאס יוצאים לעוד משימה תחת זהות בדויה, הפעם בבית חולים פסיכיאטרי. המטרה: להוכיח שמיליארדר שרצח את העוזרת שלו וזוכה מטעמי "אי שפיות" הוא למעשה שפוי כמוהם, או לפחות כמו…
