צוות בראבו מחפש נואשות אחר ריי שמוצא עצמו אבוד בשטח האויב כשצבא שלם של טרוריסטים בעקבותיו. סטלה מבקרת את קליי ומשכנעת אותו לבקש מאביו לעזור לו להשיב את כבודו האבוד…

בפרק סיום העונה, לידת התאומים המשמחת של היילי ודילן מתקרבת בצעדי ענק – אז כל המשפחה מעלה זכרונות על איך כולם חגגו את יום הולדתם בשנה האחרונה.