שבוע לפני יום ההשבעה של הנשיא, מתרחש משבר במדינה אפריקנית מרוחקת, והמצב מאלץ את ויל לכתוב מחדש את הפיסקה בנאום העוסקת במדיניות החוץ. המתיחות בין הבית הלבן לפנטגון מתגברת.

אחרי דייט מדהים עם ג'סטין באינדיאנפוליס, לסלי מנסה להרשים אותו באמצעות ארוחה חגיגית בבית שלה.

למרות שהוא נמצא במצוקה בעקבות ההיעדרות הממושכת של אנטואנט, לארי יוצא לדייט עם המארחת של אחת המסעדות החביבות עליו, ומצליח לריב על מיקום ארונות מטבח עם ראש חברת ההפקה שנמצאת…