סלינה מגיעה לאוסלו, כדי לקבל פרס לשלום על שחרור טיבט, אבל מסתבכת בגלל פשעי מלחמה. ג'ונה נדבק באבעבועות רוח ומדביק אחרים, מה שגורם לבסוף לקידום של ריצ'רד.

לקראת יום שלישי הגדול, סלינה מנסה להתמודד עם הפשעים של אנדרו. דן עוזר לריצ'רד להתקדם, וג'ונה מגלה פרט מפתיע מעברו.

סלינה במסע בחירות לקראת הבחירות המקדימות בדרום קרוליינה. מרג'ורי מנסה לתפוס את מקומו של גארי, וג'ונה מוצא קהל אוהד.

אדם מספר לג'יין על העבר הרומנטי שלו, והיא מתקשה להתמודד איתו. לינה צריכה את עזרתה של ג'יין בהחלטה חשובה. פטרה מגלה מידע חשוב שיכול לעזור לרפאל להשיג בעלות על המלון.