צוות האורוויל נרגש ליצור מגע ראשון עם מין לא מוכר, אך ביקורם במחלקת יולדות בכוכב הלכת מעורר תהיות. קצינה חדשה ומחוספסת מחליפה את אלארה בתפקיד ראש האבטחה.

מיליארדר מאשפז את בנו החולה בביה"ח וטוען שהחלמתו תלויה בשינוי של הקארמה שלו; 13 מנסה לגלות מי מנסה למנוע בעדה לנסוע לתאילנד; פורמן וצ'ייס מתלבטים כיצד להציג את מותו של…