איימי, דן וחלק מהסגל נוסעים לנבדה לפקח על הספירה החוזרת של הקולות. סלינה משתלטת לטום על כוח משימה בנקאי, ומייק מתחיל תוכנית לטיהור הגוף מרעלים.

צ'אק מרגל אחר שרה בדייט עם גבר מבוגר (גארי קול- " עקרות בית נואשות", " הבית הלבן") ויש לו הבזק זיכרון. שרה חושפת את זהותו של איש המסתורין.

בן ואפריל מראיינים מועמדים למחליף לראש העיר האהוב גנדרסון שנפטר; רון נאלץ להתמודד עם מוות נוסף.

זה הזמן עבור מייקל לבקר שוב את שורשיו בחברה כשהוא יצא לדרך לביקורי מכירות. בינתיים, דווייט מנסה לכסות על מועד אחרון קריטי שאותו פספסה אנג'לה בזמן שלקארן יש חדשות מפתיעות.

פראלטה מתחיל לצאת עם פרקליטה המייצגת עבריין שהוא עצר וניגוד האינטרסים גורם לבעיות ביחסים וגם במשפט. סנטיאגו מתלבטת אם להתמודד על תפקיד הנציגה באיגוד השוטרים.

האוס נפגש עם הפסיכיאטר שלו, ומשחזר לפני הפגישה את השבוע שעבר עליו, שבמהלכו טיפל בחולה שלקתה בשכחה, נתבקש ע"י וילסון לעזוב את הדירה וגילה שאלבי פלש לדירתו הישנה.