בכדי לעזור ולגלות את הסוד המשפחתי, קלוד ומורלה לוקחים את סוקי לפגוש את זקן הפיות. ג'סיקה נאלצת להשתתף שלא מרצונה במהפכה הדתית של ביל. בינתיים, רשות הערפדים עומדת בפני אולטימטום…

לכבוד יום סנט פטריק, דניס מחליט להוציא את הבר לדרכים, ולהעניק ללקוחות חוויה אירית אותנטית. וצ'רלי מחליט לתפוס שדון.