אריק, פאם ומר גאס סוגרים על שרה בדאלאס. ווייד ואדלין מוצאים מקלט ואירוח במקום בלתי צפוי. בינתיים, בניסיון לעצור את הבלתי נמנע, סוקי פונה לד"ר לודוויג על מנת ללמוד על…

סוקי מוצאת את עצמה עורכת מסיבה של הזרם המרכזי למורת רוחה. בינתיים, אריק ופאם עושים את דרכם לדאלאס, אנדי מקבל החלטה גורלית, ג'סיקה וג'יימס מגיעים לצומת דרכים ביחסיהם, ואילו ביל…

באמצע הפגנת המחאה "לכבוש את וול סטריט" מתרחש פיצוץ שמותיר אחריו חמישה הרוגים. קאסל ובקט חייבים לשחזר את 47 השניות האחרונות לפני הפיצוץ, כדי לגלות מי שתל את מטען החבלה.