ניק וקתרין חוקרים מדוע אישה שעמדה להתחתן קפצה צלילת ברבור מהמרפסת שלה. בנוסף, גריסום חוקר את הרצח האכזרי של אישה שנמצאה בסמטה. החקירה נעשית קשוחה יותר עם הגילוי שבנה בן…

גריסום והצוות מחפשים אחר שרה אשר נחטפה על ידי רוצחת המיניאטורות, נטלי קימבל, בזמן שהיא במעצר. הרמז היחיד שלהם למקום הימצאה של שרה הוא זירת הפשע במיניאטורה אשר מציגה את…