קלייר נוסעת בסופ"ש יחד עם לוק ומאני לתחרות האקדמית של אלכס, אלא שהשניים מחליטים לחתוך מהתחרות כדי למצוא בחורה שחייכה אל מאני. בינתיים, פיל מארגן ערב אימון יחד עם חבר…
הפרק ה-100 של הסדרה. כאשר מלאך המוות חוזר לוושינגטון הבירה לעימות מכריע סופי עם הוץ', צוות הינ"ה עובד בטירוף כדי ללכוד אותו לפני הוא מגיע למשפחתו של הוץ'.
הצוות רודף אחרי צוות רוצחים דתי שמתקין מצלמות רשת כדי להקליט את הרציחות שלו ומעלה אותן לאינטרנט. בעוד שהצוות סוגר אחרי הרוצחים, ריד עומד בפני מצב מסכן חיים.
