פרק אחרון לעונה, שאמור היה לעסוק במגפה, אבל הוחלף בשל מגפת הקורונה. מקס פוגש במקרה זוג הורים וחושד שלבנם יש מחלה קשה. מטופלים רבים קורסים לפתע במיון ללא סיבה. איגי…

ארין מנסה לשכנע את פרנק לתמוך בהצעת חוק של המושל, כי היא חייבת להשיב לו טובה. אסיר שרצח שוטר עומד בפני שחרור מוקדם, למורת רוחם של השוטרים ובנו של הנרצח.