סאם ואדיסון יוצאים לטיול רגלי ונחרדים לגלות זוג שנלכד ברכבו עקב תאונת דרכים במורד הר, ובסכנת הדרדרות. ללא קליטה ועם שעות האור שמתקצרות, מתחיל מירוץ נגד השעון להציל את הגבר…

צוות תחנה 19 מגיב לזירת תאונת דרכים קשה שנגרמה כתוצאה מנהיגה בשכרות. באותו זמן דין מקבל עצה מפרואיט בסיטואציה קשה, וסליוואן מבקש עזרה מד"ר אמיליה שפרד.

כשבן מכין את רכב צוות החירום הרפואי לשטח, חשדותיו לגבי סליוואן והפנטניל החסר גוברים. ג'ק וריגו מנסים להתגבר על המשבר ביניהם כשהם נאלצים לעבוד יחד.

כריס מנסה ללמד את האחיות לקח, וכורת ברית עם שד בשם גית' שמגשים את כל משאלותיהן. האחיות מנסות לחמוק מהמציאות החלופית שבה כל המאוויים שלהן מתגשמים וכל חלום הופך לסיוט.

צוות החוקרים נקרא לחקור כאשר מטוס מתרסק ממש ברצועת וגאס. בנוסף, הופעתו של מושא אהבתה לשעבר של שרה גורמת למתח ביחסיה ממרחק רחוק עם גריסום. דונה הופ מבקרת ומספרת לגרג…

בעוד צוות חוקר את הרצח של מנכ"ל חברת צעצועים, קאסל חושף רמז להיעלמותו המסתורית, ופותח בחקירה מסוכנת משלו.

דיאז תוקף את חברי צוות החץ ואת בני משפחותיהם. פליסיטי מתעקשת לצאת לשדה למרות התנגדותו של אוליבר.

אוליבר פונה לחבר מהעבר לעזרה במלחמה נגד דיאז. רנה משתחרר מבית החולים אך מתקשה להסתגל מחדש לחייו הישנים. דיאז נעזר בלורל כדי לדרוש מלאנס לחתום על מסמכים.

דיאז, בחברת לורל, מנסה להיפגש עם קבוצה שנקראת הרביע, כדי להגדיל את האימפריה שלו. פליסיטי וקרטיס עובדים ביחד על הליקס, אבל פליסיטי לא יכולה להפסיק לדאוג לאוליבר.