במשפט השני התביעה מבקשת להוכיח שאריק ולייל הם רוצחים בדם קר. אחרי שניתן פסק הדין, האחים מתמודדים עם מציאות חדשה.

אנשי צוות הסיוע נקראים לחלץ קורבנות שנתקעו בתוך מקומות צרים שונים, ובתוך כך מתמודדים בעצמם עם תחושה של היתקעות בחייהם האישיים. אתינה מתלבטת אם לקבל הצעת קידום בעבודה.