האף-בי-איי נעזרים בשירותי צוות עקרב כדי להעביר בבטחה עדת מדינה ששימשה כמנהלת החשבונות של אירגון פשע אכזרי, כדי שתעיד נגד ראשי האירגון.

פיטר הופך לגנגסטר אמיתי כשג'ו מבקש שהוא יהיה הסנדק של בתו.

משפחת גריפין יוצאת לחופשה באיטליה שם לואיס מקווה להדליק בחזרה את הניצוץ בינה לבין פיטר. המשפחה נהנית ומסתדרת נפלא באיטליה ופיטר הורס את הדרכונים שלהם, אך כאשר הוא מרגיש שהוא…

כאשר בריאן משתמש במכונת הזמן של סטואי בכדי להרשים בחורות שהוא פוגש בבר, הוא גורם בטעות לכך שהזמן יתחיל לרוץ לאחור. עכשיו, הוא וסטואי חייבים למצוא פתרון ולהחזיר את ממד…

האירוע המפואר לגיוס התרומות למטה הבחירות של מיסטר פינאטבאטר תופס תפנית מפחידה. בוג'ק ודיאן משתכרים כשהכאוס מסתחרר סביבם.

סטאן קונה את הזכויות למופע סטומפ באמריקה הצפונית, למורת רוחה של משפחתו, שרצתה להשתמש בכסף בעבור חופשה.