ווילו ובאפי מוצאות לחש שישיב את נשמתו של אנג'ל ו-ווילו מצהירה שהיא מסוגלת לבצע אותו. זאנדר מטיח בפני באפי כי לא אכפת מגורלה של גברת קלנדר, וקנדרה חוזרת לסאנידייל בעקבות…

דאג דורס תרנגול והופך בעקבות כך לצמחוני משכיל ולמגן איכות הסביבה. לקארי נמאס במהרה מנסיונו לכפות עליה את אורח החיים הצמחוני שלו. ספנס מתחיל לעבוד בעבודות משפילות.

דאג לוקח כלב, כדי להתחבב על שכניו, אך במהרה מפסיק לטפל בו ומנסה להיפטר ממנו. ארתור נכנס לעולם ההימורים.

קרי מנסה לשמש כחונכת לנערה במצוקה, אך בסופו של דבר רק מדרדרת אותה עוד יותר; דאג מתחבר עם נהג בחברת שליחויות יריבה, שמועל באמונו.