קלי מובילה צוות שנוחת על כוכב דומה לכדור הארץ במטרה למצוא שני אנתרופולוגים נעדרים. הם מגלים שהוא מתנהל בשיטה של דמוקרטיה אבסולוטית, ולא במובן הטוב של המילה.

וי וקווין יוצאים לחופשה במלון דוחה. פרנק משכנע את קוויני להישאר לגור איתו. פיונה עוברת לגור עם שון.