ננסי פוגשת את קונראד בהלוויה של יו-טרן והוא רומז לה שהוא אחראי לירי על מרווין. מרווין תופס את מקומו של יו-טרן ומכריח את ננסי לבוא אתו לפגישה עם גיירמו וכנופייתו.

ננסי מגייסת מבני המשפחה כסף לכסות את החוב ליו-טרן, אבל הוא שולח אותה להביא לו חבילת סמים מסוחרים שמשפילים אותה ודורשים שתרקוד ריקוד לבנה . סיילאס נשפט לעבודות שירות ואנדי…

צוות עקרב צריך להציל נשיא מזרח אירופאי שהורעל בעת פגישת פסגה חשאית בארה"ב, שנועדה למנוע פריצת מלחמת עולם שלישית.

בפרק הפותח את העונה הרביעית, מנסה הצוות לקשר בין שני מקרי רצח – אחד של סוחר סמים והשני של עוזרת בית שהרתה למעסיק שלה.