סיילאר החדש והשונה מבקר את מאט, בזמן שפיטר מנסה להזהיר את אמה שסמואל הוא אינו כמו שהוא נראה. בינתיים, נוח מתחיל בתוכניתו בלכידת סמואל.

צ'אק ושרה נוסעים למילאנו כדי להחזיר נשק טכנולוגי משוכלל וסודי. קייסי מתקשה להתבסס. בתפקידי אורח: קרולינה קורקובה, לו פרינגו ואייזיאה מוסטפא.

שרידיו של רוכב אופנים נמצאים על גג של מחסן לאחר נסיונותיו הכושלים בפעלולים. הצוות חוקר את התאונה ובודק האם מדובר ברצח.

בונז ובות' נכנסים אל עולם משחקי וידאו מסוכן, כאשר שחקן תחרותי נרצח ומעריציו הופכים להיות החשודים העיקרים.