לייל ואריק מתנערים מחשדות המשטרה במהלך תשאול – ויוצאים למסע בזבוזים פרוע במהלך ההמתנה לקריאת הצוואה של חוזה.

וולטר והצוות נשלחים לבדיקה פסיכולוגית שתקבע אם הם כשירים להמשיך בעבודה, אחרי שהמשימה שלהם הסתיימה בנזק רב. כל אחד מהם מספר על רצף האירועים שהביא לכך.