מאט וקולין מגלים שאיבדו מתנה לחתונה מההורים. הת'ר לוקחת את טיילר האומלל ליום כיף בקניון. ג'ן וגרג מבלים לילה ראשון ללא ילדים בבית מלון. סמנת'ה מביאה את החבר החדש הביתה…

בשעה שמשפטו של קייב נפתח ומתנהל בדלתיים סגורות, הצוות מחפש הסחת דעת ומוצא אותה בניסיון לחלץ כלב שנתקע בתוך בור מים ישן.