הצוות מוצא את עצמו בתוך צ'יזבט: ליתר דיוק, במחנה קיץ ביערות של מיין, 1995, כשמפלצת חוטפת ילדים מתוך המחנה.

ריפ והצוות יוצאים אל המערב הישן בשאיפה לשמור על פרופיל נמוך. בסופו של דבר, הם מסתבכים עם כנופיית פושעים ומציבים את העיר כולה בסכנה.