הילדים מתכננים ארוחה חגיגית לכבוד יום הנישואין של בוב ואיימי. טדי מחפשת בתוך משאית תרומות את השמיכה של צ'ארלי שנעלמה, וגייב לוקח את בוב ואיימי לקולנוע כדי להוציא אותם מהבית.

בפרק סיום העונה, ורוניקה מגלה מי אחראי לתאונת האוטובוס ומנסה להזהיר אחרים מפניו, אך בכך מסכנת את עצמה ואת הקרובים לה. קית' מאתר את וודי. וואלאס נוסע לפריז כדי להיות…