רנדי דורש מארל להחטיף לג'וי בפניה. במשך זמן רב, רנדי השקיע שעות רבות וכסף במכונה שבבקתת הסרטנים, אבל בכל פעם שהוא זוכה בחיית פרווה חמודה, ג'וי לוקחת אותה ממנו.
קצינה בכירה מרשות בתי הסוהר נרצחת בביתה בעודה מדברת עם הבלש גבריאל על הקו. הרצח הפתאומי מבהיל את פופ, שמשיק מבצע מיוחד לזירוז החקירה, אבל ברנדה והצוות שלה מנסים לנהל…
המאפיה רודפת אחר קאסל ובקט לאחר שנשלחו ללוות למעצר הגנתי את העד היחיד לרצחו של כומר. כשהם לא חמושים, בלב שכונה עוינת וללא אמצעי תקשורת, עליהם לחמוק מרודפיהם כדי לגבש…
