לסלי עורכת מסיבת אירוסים, אך בן מבוהל מהמפגש בין הוריו. לסלי מציגה את "כסת האיחוד" שרקמה, אך זו מסלימה את המצב. כריס מוצף רגשות מהטיפול ואן מנסה למנוע ממנו להרוס…

מונק מנסה לפתור מקרה רצח ולעזור לקפטן סטוטלמאייר עם בעיות נישואין.

מונק מוחק בטעות קבצי מחשב חשובים של המשטרה, ועקב כך מאבד את עבודתו. למרות זאת, סטוטלמאייר מצרף אותו לחקירה ואף מסכן את הקריירה שלו בניסיון להחזיר אותו לעבודה.

אישתו של הקפטן נפצעת קשה כשהיא נקלעת בטעות לסכסוך עובדים, בדרכה להקרנה של סרט תיעודי. מונק יוצא לחפש אחר האשמים.

פקד סטוטלמאייר משתמש בשיטותיו הבלתי שגרתיות של מונק, על מנת להבין מי רוצה לרצוח את האדם הזקן ביותר בעולם.

טעות בנתיחה שלאחר המוות מאיימת על עבודתו של וודי, ושון וגאס יוצאים לחפש אחר סיבת המוות האמיתית של הגופה, כדי לטהר את שמו של וודי.

ניק וקתרין חוקרים מדוע אישה שעמדה להתחתן קפצה צלילת ברבור מהמרפסת שלה. בנוסף, גריסום חוקר את הרצח האכזרי של אישה שנמצאה בסמטה. החקירה נעשית קשוחה יותר עם הגילוי שבנה בן…

ג'ורג' מקבל ביקור פתע, המשפחה של ביילי מתפרקת. הבן שלה נכנס לניתוח וכל אנשי ביה"ח דואגים. אלכס מטפל בהילרית ולא מאמין בכוחות שלה. שפרד מנסה לברר מה משמעות הנשיקה עם…