נושא טעון מסכן את מאמציו של קירקמן להוציא את הממשלה ממצב משברי. טביעת אצבע מובילה את וולס ואטווד למלכודת קטלנית.

קפטן גבריאל לורקה מספינת החלל המסתורית 'יו-אס-אס דיסקברי' מיירט את המעבורת של מייקל ומזמין אותה להצטרף למשימה מסוכנת.

מרד של אנשי חגורה בתחנת טייכו רומז על מלחמה מתקרבת. הולדן ונעמי מחפשים תשובות ומאתרים בוטנאי שנמלט מגאנימיד.

אף מגן על זאק מפני פולש מפתיע ברד הוק. גאס מפציר בגופטס לבצע בחירה קשה. פט וסטרקיאן מוכנים לקנות את הלומן, אך הם מגלים שהם לא היחידים בשוק.

חייל מילואים של הצי נמצא מת במטווח. בזמן שמנסים לברר איזה קליע הרג אותו, הצוות חוקר מי רצה להרוג את האדם שכולם מתארים כאיש הכי אדיב בעולם.