לוקהרט-גרדנר מייצגים נערה שתובעת בנק גדול. נשיא הבנק מתחמק בשיטתיות מתצהיר ואלישה נוסעת לתשאל אותו במינסוטה, ליד החווה שבה הוא מתגורר. היא פוגשת שם את פרקליטו של הנשיא, לואיס קנינג,…

הצוות מגלה גילויים מטרידים.

הצוות מכין מזימה. מארק מופיע במסיבה של דבון וריקן.

מארק מקודם לתפקיד מנהל צוות של עובדי משרד שזיכרונם פוצל באופן כירורגי בין העבודה לבין חייהם האישיים.

במהלך חקירה משטרתית, מיקלה נתקלת באדם שמעלה שאלות בקרב חברי הקבוצה. סאנבי מתקשה להתגבר על החוויה הקשה שעברה.

סאנבי נפגשת עם אישה מקבוצה שחבריה מאמינים כי הנוסעים מטיסה 828 יכולים לחולל ניסים. לקאל ולזיק יש קריאות מפחידות.

אדם שגבה חובות נרצח, ושרלוק וג'ואן מנסים לצמצם את רשימת החשודים הארוכה. אנדרו מעלה בדרגה את מערכת היחסים שלו עם ג'ואן, כאשר הוא מבקש ממנה לפגוש את אביו.

ציור זהה לאחד מקעקועיה של ג'יין נגנב מהגלריה והצוות מגלה שג'יין היא בעצם המטרה האמתית.