אלן מנסה לחדש את הקשר עם לינדסי (קורתני תורן סמית) בעוד וולדן מנסה להתגבר על הקשר שלו עם ברידג'ט.

שלדון מתקשה להתמודד עם הסימנים הראשונים של גיל ההתבגרות. מרי וג'ורג' מחפשים עבודות חדשות. ג'ורג'י וקוני נוסעים מעבר לגבול לנסיעת עסקים.

כשהקהילה בכנסייה מרכלת על ג'ורג'י, מיסי מגנה על אחיה והדרמה המשפחתית מסיחה את דעתו של שלדון.

שלדון ומיסי מגלים את הסוד של ג'ורג'י וכל המשפחה מבטיחה להסתיר אותו.

שלדון מקבל חדר משלו במעונות. קוני מוצאת שותפה עסקית לא רצויה.

מיסי שואלת שאלות לא נעימות בכנסייה. קוני וג'ורג'י פותחים עסק יחד.