אחותה של רות, שרה, מגיעה לביקור ומערערת את היחסים בין רות לילדיה. פדריקו וונסה מגלים שביתם אינו מציאה גדולה כמו שחשבו. אהבתו של דיוויד לקית מונעת ממנו ליצור קשרים עם…

רות נרשמת לסדנה למימוש עצמי ומרגישה שינוי בחייה. ברנדה מנסה להתחיל בלימודים אקדמיים, אך מגלה שהם לא בשבילה. קלייר פונה לקית בבקשה שיסייע לה אחרי תקרית לא נעימה עם גייב.

סטיב משוכנע שהוא מאבד את השיער שלו, ומשכנע את אל שאותו הדבר קורה גם לו.