קלסי מתקשה להתמודד עם מאזן הכוחות החדש שלאחר המיזוג. אירוע בחברת משפחתו של אנצו מסתיים באופן מפתיע בעבור דיאנה. חברים מהעבר מלמדים את לייזה שיעור חשוב.

קלסי מסתגלת למעמדה החדש בהוצאה, לטוב ולרע. כשהיא מגלה שדיאנה מחפשת עבודה חדשה, היא ולייזה מאחדות כוחות כדי להשאירה בהוצאה.

פרק מיוחד לחג המולד. הקשר הכפול של קלסי מקבל תפנית צורמת. קייטלין מעודדת את ג'וש לא לוותר על לייזה, אך דרכיהם של לייזה וצ'רלס נפגשות במסיבת חג שמשנה הכל.

הסופר הרווחי ביותר של ההוצאה מסתבך בפרשיית הטרדות מיניות בתזמון הכי גרוע. קלסי ולייזה מופתעות לרעה כשהעותקים הראשונים של "חופשה מהנישואים" מגיעים.

הספר של פולין מעורר סקרנות רבה עוד בטרם יציאתו. לורן מצליחה להיכנס למועדון מבוקש, אך בנסיבות עגומות. דיאנה דורשת מריצ'רד למצוא פתרון לנוכחותו של איתן.

"אמפיריקל" נערכת לפיקניק השנתי בביתו של צ'רלס. פולין חושדת שצ'רלס יוצא עם מישהי אחרת. הפגישה הרומנטית של ג'וש וקלייר מסתיימת באסון.

לייזה מתוסכלת מהמצב המביך שנוצר בעקבות הנשיקה עם צ'רלס. לורן ודיאנה לוקחות תחת חסותן את קלסי, שמתקשה להתמודד עם מותו של תאד.

באטמן ורובין חוקרים שורה של פשעים שבוצעו על ידי קבוצת קומיקאים מפורסמים שמוחם הושפע על ידי הג'וקר.

פיטר ואיליי מתמודדים עם הצבעת הניסיון ועם ההשלכות של הכתבה שנפסלה על הרומן של פיטר. אלישה בינתיים נמצאת בביתו של למונד בישופ ומסייעת בהתמודדות עם מתקפה מפתיעה של האף-בי-איי.

שגרת האימונים של לארי מופרעת כאשר הוא וג'ף מסתכלים על הזדמנות חדשה להשקעה.

שחקנית נאנסת על הבמה במהלך מחזה אינטראקטיבי לעיני כל הקהל, שחושב כי מדובר בחלק מההצגה, כולל האנס עצמו. הצוות מנסה להגיע למי שעמד מאחורי האונס ומשך בחוטים.